Bedienung
Kontrast: Hochkontrast Template Normales Template
Schriftgröße: A A A
0 Startseite 1 Navigation 2 Inhalt 3 Kontakt 4 Sitemap 5 Suche
Inhalt
Kindergarten Eben
"Kinder in einem liebevollen, beschützenden Rahmen zu begleiten, ist unsere wichtigste Aufgabe."
Herz-Haende
 

Räumlichkeiten

Kindergartenhaus




Vom Frühjahr 2022 bis Herbst 2023 wurde unsere Einrichtung renoviert und erweitert.
Unser Haus bietet Platz für bis zu zehn Gruppen im Kleinkind- und Kindergartenalter.

Unser Kindergartenfilm

Unsere Räumlichkeiten

  • Helle und freundlich gestaltete Gruppenräume
  • 5 Bewegungsräume mit unterschiedlicher Ausstattung
  • Große Vorräume mit Platz für verschiedene Spielecken
  • Ein Raum für unsere Forscherecke sowie Ruhe- und Entspannungsraum
  • Eine Sprachfördergruppe mit Bibliothek
  • Drei Spielplätze mit Geräten, großen Sandkisten und Rutschhügel

Unsere pädagogische Arbeit

Das Kind im Mittelpunkt

Das Kind im Mittelpunkt

Der tägliche, liebevolle Umgang mit den Kindern ist uns wichtig und prägt unsere gemeinsame Arbeit im Team.
Damit wir alle an einem Strang ziehen, haben wir ein pädagogisches Konzept erarbeitet, das unsere Ziele und Überlegungen zum täglichen Geschehen in unserer Einrichtung begleitet. Es soll Orientierung geben und sich wie ein roter Faden durch unsere Bildungsarbeit ziehen.
Als elementare Bildungseinrichtung wollen wir Euren Kindern mit Spiel, Spaß und Freude viel an Wissen und Kompetenzen für ihr Leben mitgeben.

Konzept

Unser Team

Unser Team
Unsere Rolle als Pädagogen
Als Erwachsener ist es unsere Aufgabe, das Kind in seiner individuellen Lernweise zu unterstützen und zu begleiten. Alles was ein Kind in einem liebevollen, beschützenden Rahmen selber erlernen kann, bleibt im Gedächtnis gespeichert. Das bedeutet, unsere Tätigkeit als Prozess anzunehmen, der sich ständig ändern kann. Es bedeutet auch, neue Erfahrungen immer willkommen zu heißen und die Arbeit zu reflektieren.

Unsere Gruppen

Leitung Michaela Stiegler
Leitung
Michaela Stiegler
Elementarpädagoginnen

Unsere Kleinkindgruppen (von 1-3 Jahren)
Kleinkindgruppen
 
Team Bienengruppe
Bienengruppe
Elisabeth Huber und
Christine Loipold 
Elementarpädagoginnen

Team Fröschegruppe
Fröschegruppe
Victoria Egger, MSc Elementarpädagogin und
Claudia Pfister pädagogische Zusatzkraft
 
Team Käfergruppe
Käfergruppe
Ljubica Salatovic Elementarpädagogin und
Julia Glatzhofer pädagogische Zusatzkraft

Unsere Kindergartengruppen (von 3-6 Jahren)
Kindergartengruppen
Team Bärengruppe
Bärengruppe
Sabine Gangl,
Evelyn Brüggler und
Susanne Walchhofer
Elementarpädagoginnen
Team Igelgruppe
Igelgruppe
Bianca Winter Elementarpädagogin und
Sabine Steiner pädagogische Zusatzkraft
Team Mäusegruppe
Mäusegruppe
Katja Kössler und
Michaela Sparber
Elementarpädagoginnen
Team Sonnengruppe
Sonnengruppe
Barbara Quehenberger Elementarpädagogin und
Gertrude Schwaighofer pädagogische Zusatzkraft
Teamfoto Zwergengruppe
Zwergengruppe
Heidi Anichhofer Elementarpädagogin und
Hatixhe Ajdini pädagogische Zusatzkraft

Pädagoginnen für die Entwicklungsbegleitung und Sprachförderung
Pädagoginnen für die Entwicklungsbegleitung und Sprachförderung
Theresa Freudenthaler
Sarah Hutter
Christine Hafner
Elisabeth Huber
(v.l.n.r.)
inklusive Entwicklungsbegleiterinnen
Pädagogische Zusatzkraft für alle Gruppen
Pädagogische Zusatzkraft für alle Gruppen, Michaela Schrempf
Michaela Schrempf

Reinigungspersonal
Reinigungspersonal

Hamide Cakmak
Safeta Cinac
Shkurte Hyseni 
Elfriede Hafner
(v.l.n.r.)

Aus unserem Haus

Buchausstellung im Kindergarten

In unserer diesjährigen Buchausstellung gab es für die Kinder viel zu entdecken: Von weihnachtlichen Geschichten über lustige Erzählungen bis hin zu Pappbilderbüchern und spannenden Sachbüchern – für jeden war etwas dabei!
Am Mittwoch, den 13.11.2024, hatten wir besonderen Besuch. Unsere Partnerklassen 3a und 3b aus der Volksschule Eben kamen vorbei, um unseren Schulanfängern vorzulesen. Die Kinder lauschten gebannt den Geschichten und wurden von der 3b mit ihrer Klassenlehrerin, Frau Pfister, sogar mit einem fröhlichen Ständchen überrascht. Ein wunderschöner Vormittag voller Freude und Leselust!

Buchausstellung1
Buchausstellung2
Buchausstellung3

Laternenfest in den Kleinkindgruppen

Das Laternenfest der Kleinkindgruppen fand heuer am 11.11. 2024 vormittags in den Gruppenräumen statt. Den Auftakt machte das gemeinsame Kipferl backen. Mit viel Spaß rollten die Kinder den Teig aus und formten die Kipferl. Der Laternenumzug begann mit der Bienengruppe, die nacheinander die Käfer- und Fröschegruppe abholte. Singend zogen alle durch die Räume bis in den Bewegungsraum, wo eine kurze Kamishibai-Geschichte über den heiligen Martin vorgelesen wurde. Nach fröhlichem Singen und Tanzen durften die Kinder schließlich in ihren Gruppen die selbstgebackenen Kipferl genießen. Ein rundum stimmungsvolles Fest!

Laternenfest KKG1
Laternenfest KKG2
Laternenfest KKG3
Kipferl1
Kipferl2

Martinsfeier am Dorfplatz

Am 11.11.2024, den Namenstag des heiligen Martin, feierten wir wieder ein großes gemeinsames Fest, bei dem es um die Liebe zum Menschen geht, um Rücksichtnahme, Verständnis und den Willen zu handeln und zu helfen, wenn jemand in Not ist.
Das Martinsfest soll uns daran erinnern, dass Liebe wächst, wenn man sie teilt, so wie das Licht in vielen Laternen die Nacht heller macht als das einer einzigen.
Die Schulanfänger erzählten die Geschichte mit einem Spiel begleitet von einer Klangwolke und gemeinsamen Liedern, zu denen auch die anderen Kindergartenkinder kräftig mit einstimmten.
Unser Elternbeirat sorgte wieder für ein köstliches Buffet mit warmen Kindertee und wir konnten das schöne Fest gemütlich ausklingen lassen.
Danke an alle fleißigen Mithelfer!

Martinsfest

Kastaniensuche

Das Wetter am frühen Morgen hätte besser sein können, doch richtige Sachensucher lassen sich davon nicht abschrecken! Und so brach die Mäusegruppe, gut ausgestattet mit Matschhose und Regenjacke, am 9.10.2024 Richtung Radstadt auf, um Kastanien zu finden.
Mit dem Bus gings zum Schloß Tandalier und von dort zu den schönen Kastanienbäumen.
Tatsächlich schien beim Ankommen schon die Sonne, wie wenn sie gewusst hätte, dass die am Boden liegenden Kastanien dann noch besser zu finden sind.
Fleißig gingen die Mäusekinder ans Sammeln!
Nach getaner Arbeit durften die Kinder im nahe gelegenen „Obersulzberg“  jausnen und bekamen anschließend ein leckeres Eis! Herzlichen Dank an die Familie Sinnegger.

Kastanien1
Kastanien2
Kastanien3
Kastanien4
Kastanien5
Kastanien5

Abschied nach vielen Jahren im Dienst der Kinder

Nach vielen Jahren im Kindergarten verabschieden wir unsere langjährigen Kolleginnen, Eva Maurer und Margaretha Hallinger, in die Pension. Sie waren über die Jahre hinweg eine unverzichtbare Stütze im Kindergartenalltag. Mit großem Engagement und viel Freude haben sie zahlreiche Kinder begleitet, gefördert und auf ihrem Weg unterstützt. Ihre Herzlichkeit und wertvolle Arbeit werden uns allen, Kindern wie Kolleginnen, sehr fehlen. Wir danken ihnen von Herzen für die wunderbare gemeinsame Zeit und wünschen ihnen für die Zukunft alles Gute.

Abschied1
Abschied2

Hurra! Ein neues Kindergartenjahr!

Tigerkids
Mit Freude und Spannung hat das neue Kindergartenjahr begonnen. Viele Kinder aus Eben sind wieder im Kindergarten gestartet. Es ist der Beginn eines neuen Abenteuers, bei dem sie erste Freundschaften knüpfen, ihre Kreativität entfalten und spielerisch wichtige Fähigkeiten entwickeln.
Auch in diesem Jahr stehen die Themen frühkindliche Bildung, soziale Kompetenz und individuelle Förderung im Mittelpunkt. Besonderes Augenmerk legen wir wieder auf die Gesundheitserziehung und haben uns mit dem Angebot „Tigerkids -  Kindergarten aktiv“ neue Ideen geholt.
Wir freuen uns auf ein abwechslungsreiches Jahr mit den Kindern der Ebener Familien!

Das neue Konzept ist da!

Konzept

Der tägliche, liebevolle Umgang mit den Kindern ist uns wichtig und prägt unsere gemeinsame Arbeit im Team.
Damit wir alle an einem Strang ziehen, haben wir ein pädagogisches Konzept erarbeitet, dass unsere Ziele und Überlegungen zum täglichen Geschehen in unserer Einrichtung begleitet. Es soll Orientierung geben und sich wie ein roter Faden durch unsere Bildungsarbeit ziehen.
Denn als elementare Bildungseinrichtung wollen wir Euren Kindern mit Spiel, Spaß und Freude viel an Wissen und Kompetenzen für ihr Leben mitgeben.
Diese Konzeption ist nicht als abgeschlossenes Werk gedacht, sondern sie lebt.
Das heißt, sie bleibt offen für neue Ideen und Impulse, kann ergänzt und gegebenenfalls verändert werden.
Hier geht’s zum Konzept:
Als pdf
Zum Durchblättern

Erntedank

Erntedank

Wie jedes Jahr durften wir auch heuer wieder Obst und Gemüse vom reichen Gabentisch der Ebener Pfarrkirche holen.
Herzlichen Dank an alle, die so viel bereitgelegt haben.

 Nach dem Erntedankfest durften wir mit den Kindergartenkindern wieder einen gut gedeckten Gabentisch in der Kirche bestaunen. Wir sind besonders dankbar, dass wir ausreichend Nahrung haben und in unserem Land alles wunderbar gedeihen kann.
Die gesammelten Gaben wurden mit viel Liebe zubereitet und gemeinsam genossen. Wir schätzen das sehr und durften dieses Glück bewusst feiern.
Danke auch an die Pfarrgemeinde, die uns dies immer wieder ermöglicht.

Vom Apfel zum Saft

Die Kinder der Zwergengruppe haben begeistert entdeckt, dass unser Baum auf dem Spielplatz voller Äpfel hängt! Da war es höchste Zeit, dass jemand hinaufklettert und sie pflückt. Zum Glück ist Theresa eine großartige Kletterin und holte einen Apfel nach dem anderen herunter. Die Kinder sammelten die zahlreichen Äpfel fleißig ein.

Anschließend zerkleinerten sie gemeinsam die Äpfel, um daraus Maische herzustellen. Mit vollem Körpereinsatz wurde danach die Apfelpresse in Gang gesetzt. Einen ganzen Vormittag lang war die Presse im Einsatz – und am Ende konnten alle den verdienten, köstlichen, selbstgemachten Apfelsaft genießen!

Apfel
Apfel 2
Apfel 3
Apfel 4
Apfel 5
Apfel 6
Apfel 7

Gut informiert ins neue Kleinkindgruppenjahr!

Der erste Elternabend der Kleinkindgruppen war sehr gut besucht. Neben der Vorstellung des Teams erhielten die Eltern einen Einblick in die Bildungsarbeit mit den Kindern. Neben dem Vorstellen der einzelnen Bildungsbereiche und der ICH-Mappen als Entwicklungsübersicht jedes Kindes, durften wir mit unseren Eltern anhand einer lebenden Murmelbahn erste gemeinsame Erziehungspartnerschaft ausprobieren.
In kleinen Gruppen fand anschließend ein gemütliches Kennenlernen statt, bei dem sich alle austauschen konnten und offene Fragen besprochen wurden. Ein gelungener Start ins neue Jahr der Kleinkindgruppen!

Kleinkindgruppenjahr
Kleinkindgruppenjahr

Ab in den Dschungel!

 

Aber nein – wir besuchten mit den unseren jüngeren Kindergartenkindern am 5., 6. und 12. Juni 2024 die Bücherei in Radstadt.
Was nicht weniger spannend war! Schon die Anreise mit dem Zug und der kurze Fußmarsch rund um die alte Stadtmauer war für unsere Kinder ein Erlebnis.

In der Bücherei gab es jede Menge Bücher und Spiele zum Ansehen und Ausprobieren, wir durften im Aufenthaltsraum jausnen und besuchten das Kino.

Aber halt! Was war das? Ein Tiger? Michaela nahm uns mit einem Bilderbuchkino doch noch mit in den Dschungel. Dort angekommen gingen wir auf Tigerjagd und genossen anschließend die Geschichte „Bei 3 auf den Bäumen“ in der es um Gelassenheit und Mut ging.

Nach dem Abschied von Greti Wimmer, hier noch ein herzliches Danke für den schönen Empfang, fuhren wir mit dem Bus wieder zurück in den Kindergarten!

Ausflug in die Bücherei

Am Mittwoch, den 05. Juni 2024 besuchten unsere Kinder der Kleinkindgruppen die Bücherei. In der Bücherei in Eben tauchten sie in die spannende Welt der Geschichten ein und ließen sich von den Pädagoginnen das eine oder andere vorlesen.

Voller Freude stöberten sie in den vielen Büchern und sammelten erste „Leseerfahrung“.

Zu Besuch in der Volksschule

Für unsere Schulanfänger ist es immer wieder ein besonderes Erlebnis, wenn sie die Partnerklasse in der Volksschule besuchen dürfen!

Am 4. Juni 2024 war es wieder soweit und dieses Mal wurde mit den Partnerkindern kreativ gearbeitet. Mit einem Handabdruck gestalteten Schul- und Kindergartenkinder gemeinsam eine Malunterlage für den Herbst.

Die Zusammenarbeit mit der Volksschule bereitet uns immer sehr viel Freude und wir möchten uns herzlich beim Lehrpersonal der Schule für das Engagement bedanken!

Ausflug zur Burg Hohenwerfen

Als besonderen Abschluss der Kindergartenzeit erleben wir immer den Ausflug mit unseren Schulanfängern.

Dieses Jahr trotzten wir sogar dem Regenwetter und fuhren am 3. Juni 2024 gut gekleidet, mit viel Spaß und guter Stimmung auf die Burg Hohenwerfen.

Dort führte uns die „Hexe Burgi“ treppauf, treppab durch die alten Gemäuer und zeigte uns so manchen besonderen Ort der alten Festung.

Danach zeigten die Greifvögel mit ihren Falknern ihre Flugkunst mit einer beeindruckenden Show am Himmel.

Dieser schöne Ausflug wird uns noch lange in Erinnerung bleiben!

Wandertag auf die Gföllalm!

Die Kinder der Mäusegruppe besuchten am 24.05.2024 die Gföllalm der Familie Buchsteiner.
Ein aufregender Wandertag mit vielen Erlebnissen.

Genauso spannend fanden auch die Kühe auf der Wiese den Besuch der Kindergartenkinder. Neugierig und auch mit frischen Gräsern angelockt, fand unter dem Zaun ein vorsichtiger Kontakt zu den großen Tieren statt.
Vor der Hütte grillte der Hausherr Hans-Peter Würstel für uns und als Nachspeise brachte Maria leckere Muffins. Dann freuten sich die Wanderer über Sonnenstrahlen, die doch noch hinter den Wolken zum Vorschein kamen.

Wir bedanken uns bei Familie Buchsteiner für den herzlichen Empfang und die gute Jause!

Wir besuchen unsere Küken!

Am 22.05.2024 fuhren die Kinder der Bärengruppe mit dem Bus zum Ploiergut und staunten nicht schlecht, als sie ihre Schützlinge von Ostern wieder zu Gesicht bekamen. So groß waren die Küken schon geworden und das Federkleid hat sich auch sehr verändert.

Doch nicht nur das gab es auf dem Bauernhof der Familie Bernhofer zu sehen.
Ein Pfau stolzierte neben schnatternden Gänsen und Christian Bernhofer erzählte einiges über die Tierhaltung. Außerdem fuhr er mit seinem großen Traktor vor und die Kinder durften nach der Hofbesichtigung die Siloballen bunt bemalen.

Maria hatte auch noch ein Farbenquiz vorbereitet und so konnten alle Bärenkinder noch eine kleine bunte Erinnerung mit nach Hause nehmen.

Danke für diesen tollen Vormittag!

Aktuelles und Termine

01. November 2024 Allerheiligen / geschlossen
11. November 2024 Fest zu hl. Martin (16:45 Uhr Treffpunkt am Kirchplatz)
11. - 15. November 2024 Buchausstellung der Firma Haidenthaler in unserem Turnsaal mit Bilderbüchern zu vielen Themen,
von 07:30 - 15:00 Uhr geöffnet
08. Dezember 2024 Maria Empfängnis / geschlossen
10. Dezember 2024 Josefine Merkatz spielt: Eine Winter Wichtel Geschichte für unsere Kindergartenkinder
21. Dezember 2024 - 06. Jänner 2025 Weihnachtsferien
27. - 31. Jänner 2025 Einschreibung Kindergarten
03. - 07. Februar 2025 Anmeldung Kleinkindgruppen
14. - 21. April 2025 Osterferien
01. Mai 2025 Staatsfeiertag / geschlossen
29. Mai 2025 Christi Himmelfahrt / geschlossen
09. Juni 2025 Pfingstmontag / geschlossen
19. Juni 2025 Fronleichnam / geschlossen
15. August 2025 Maria Himmelfahrt / geschlossen
08. August - 08. September 2025 Voraussichtlicher Termin der Sommerferien - Evaluierung zum Bedarf im Jänner 2025

Informationen

Öffnungszeiten

Unsere Öffnungszeiten:
Mo-Fr von 07:00 - 16:30 Uhr

Unsere Ferien:
An Samstagen, Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen, während der Weihnachtsferien, der Osterferien und für vier Wochen während der Sommerferien ist unser Kindergarten geschlossen.

Kontaktdaten

Kontakt und Info
Kindergarten Eben im Pongau
Badeseestraße 300
5531 Eben im Pongau
Tel.: 0664/88 43 08 88
E-Mail: kindergarten.eben@sbg.at

Für Fragen steht die Kindergartenleitung Michaela Stiegler gerne unter der Nummer 0664/88 43 08 88 zur Verfügung.
Einschreibung Kindergarten

Anmeldung bzw. Einschreibung im Kindergarten:
Eltern und Erziehungsberechtigte von Kindern, die das 3. Lebensjahr erreicht haben (Stichtag 31.08.) und in Eben wohnhaft sind, bekommen im Jänner des laufenden Kindergartenjahres dazu eine schriftliche Verständigung für die Einschreibung mit Terminvereinbarung in unserer Einrichtung. 
Nach einem persönlichen Kennenlernen werden die Erziehungsberechtigten wiederum schriftlich über eine Aufnahme informiert.
Eine Vormerkung auf der Warteliste ist grundsätzlich jederzeit möglich. Für diese Voranmeldung bitte das ausgefüllte Anmeldeformular persönlich bei der Leitung vorbeibringen oder per Mail an kindergarten.eben@sbg.at senden. Die Kindergartenplätze werden nach gesetzlichen Reihungskriterien vergeben. 
Hier finden Sie das Anmeldeformular für den Kindergarten.

Termine für die Einschreibung im Kindergarten: 27. - 31.01.2025

Anmeldung Kleinkindgruppen

Anmeldung in den Kleinkindgruppen: 

Wir bitten alle Eltern und Erziehungsberechtigten mit Kindern im Alter von 1 bis 3 Jahren, welche eine Betreuung im neuen Kindergartenjahr ab September  brauchen, sich bis spätestens Mitte Jänner für einen Anmeldetermin in der Einrichtung zu melden! Das Anmeldeformular steht zum Download auf der Homepage der Gemeinde und ist zu diesem Termin ausgefüllt mitzunehmen. 
Eine Vormerkung auf der Warteliste ist jederzeit möglich. Für diese Voranmeldung bitte das ausgefüllte Anmeldeformular persönlich bei der Leitung vorbeibringen oder per Mail an kindergarten.eben@sbg.at senden. Eine Aufnahme richtet sich nach der Verfügbarkeit freier Plätze. Alle angemeldeten Kinder werden und unter Rücksichtnahme der gesetzlichen Reihungskriterien über eine Aufnahme schriftlich informiert.
Zusätzlich bieten wir im Jänner des laufenden Betreuungsjahres auch eine Einschreibewoche für die Kleinkindgruppen an. Der Termin wird noch bekanntgegeben und ist auf der Homepage sowie in der Gemeindezeitung nachzulesen.
Hier finden Sie das Anmeldeformular für die Kleinkindbetreuung.

Termine für die Anmeldung in den Kleinkindgruppen: 03. - 07.02.2025 (wir bitten um telefonische Terminvereinbarung unter 0664/88 43 08 88)

Ablauf zur Anmeldung im Kindergarten und in der Kleinkindbetreuung

Wir bieten folgende Betreuungsmodelle an:

Halbtagsbetreuung (ohne Essen) max. 20h/Woche
Dreiviertelbetreuung max. 30h/Woche
Ganztagsbetreuung max. 40h/Woche

Kindergartenordnung
Kindergartengebühren 2024/2025
Kindergarten (ab 3 Jahre bis Schulbeginn)
  • Monatlich pro Kind: Halbtagsbetreuung (ohne Essen) max. 20h/Woche: "gratis"
  • Monatlich pro Kind: Dreiviertelbetreuung max. 30h/Woche: € 120,20 (abzüglich € 109,20 Landesförderung)
  • Monatlich pro Kind: Ganztagesbetreuung max. 40h/Woche: € 150,20 (abzüglich € 109,20 Landesförderung)
  • Kinder im letzten Jahr vor Schulpflicht: Halbtagsbetreuung (ohne Essen) max. 20h/Woche: "gratis"
  • Kinder im letzten Jahr vor Schulpflicht: Dreiviertelbetreuung max. 30h/Woche: € 101,00 (abzüglich € 90,00 Landesförderung)
  • Kinder im letzten Jahr vor Schulpflicht: Ganztagesbetreuung max. 40h/Woche: € 131,00 (abzüglich € 90,00 Landesförderung)
Tarife für Kinder, die nach dem 01.09. drei Jahre alt werden
  • Monatlich pro Kind: Halbtagsbetreuung (ohne Essen) max. 20h/Woche: € 100,00 (abzüglich € 20,00 Landesförderung)
  • Monatlich pro Kind: Dreiviertelbetreuung max. 30h/Woche: € 111,00 (abzüglich € 20,00 Landesförderung)
  • Monatlich pro Kind: Ganztagesbetreuung max. 40h/Woche: € 141,00 (abzüglich € 40,00 Landesförderung)
Alterserweiterte Gruppe pro Monat und Kind (ab 1 Jahr)
  • Betreuung bis 10 Wochenstunden € 65,00 (abzüglich € 20,00 Landesförderung)
  • Betreuung bis 20 Wochenstunden € 95,00 (abzüglich € 20,00 Landesförderung)
  • Betreuung bis 30 Wochenstunden € 126,00 (abzüglich € 20,00 Landesförderung)
  • Betreuung ab 31 Wochenstunden € 186,00 (abzüglich € 40,00 Landesförderung)
Monatspauschale für das Mittagessen im Kindergarten
1 Tag pro Woche € 12,00 Monatspauschale
2 Tage pro Woche € 24,00 Monatspauschale
3 Tage pro Woche € 36,00 Monatspauschale
4 Tage pro Woche € 48,00 Monatspauschale
5 Tage pro Woche € 60,00 Monatspauschale

Der Unkostenbeitrag beträgt € 25,00 zweimal jährlich.
NACH OBEN

The next image is labeled:.

The header area

previous image is titled

next image is titled

You are on this document

You are on a children of this document

Press enter to expand this area